Reading the information on https://www.treesforjane.org/plant/ gives you a good place to start. We also encourage you to reach out to a local garden center or tree nursery. They should be able to offer the best advice on which local tree species to plant where, how, and when.  Always plant local, native species to best support your local wildlife.